இலக்கண விளக்கம்
ஒரே சொற்றொடர் இரண்டு பொருள்களைத் தருமாறு அமைத்துக் கூறுவதே இரட்டுற மொழிதல் ஆகும். இதைச் சிலேடை என்றும் கூறுவர். ஒரு தொடரே இருபொருள் தருவதால், கேட்போருக்கு வியப்பும் சுவையும் ஏற்படும். புலவரின் சொல்திறனை வெளிப்படுத்தும் சொல்லணி இது.
சிலேடை வகைகள் (2)
| வகை | விளக்கம் |
|---|---|
| செம்மொழிச் சிலேடை | சொற்களைப் பிரிக்காமல், அப்படியே இரண்டு பொருள் தருதல் |
| பிரிமொழிச் சிலேடை | சொற்களை வெவ்வேறாகப் பிரித்து இரண்டு பொருள் தருதல் |
செம்மொழிச் சிலேடை
சொற்களை மாற்றாமல், பிரிக்காமல், அதே தொடரே இரண்டு பொருள் தருதல்.
எ.கா. "மலர்ந்தது முகம்" — (1) பூ மலர்ந்தது, (2) மகிழ்ச்சியால் முகம் மலர்ந்தது. சொல் மாறாமல் இரு பொருள்.
பிரிமொழிச் சிலேடை
சொற்களை வெவ்வேறு வகையில் பிரித்துப் பொருள் கொள்ளும்போது இரண்டு பொருள் கிடைத்தல்.
எ.கா. "தாமரை" → "தா + மரை" எனப் பிரித்தும், "தாமரை" (பூ) எனத் தொடர்ந்தும் பொருள் கொள்ளுதல்.
எடுத்துக்காட்டு — பொருள் இரட்டிப்பு
ஒரு தொடர் இரு பொருள் தருவதைக் கீழ்க்காணும் முறையில் எழுத வேண்டும்:
- தொடர்: (சிலேடைத் தொடர்)
- முதல் பொருள்: …
- இரண்டாம் பொருள்: …
இவ்வாறு ஒரே தொடருக்கு இரு பொருள் எழுதிக் காட்டுவதே சிலேடை வினாவின் விடை.
வினா-விடைகள்
குறுவினா (ஒரு மதிப்பெண்)
வினா 1: இரட்டுற மொழிதல் வேறு எப்பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது? விடை: சிலேடை.
வினா 2: சிலேடை எத்தனை வகைப்படும்? விடை: இரு வகை.
சிறுவினா (மூன்று மதிப்பெண்)
வினா: செம்மொழிச் சிலேடைக்கும் பிரிமொழிச் சிலேடைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை எழுதுக. விடை: செம்மொழிச் சிலேடையில் சொற்களைப் பிரிக்காமல், அதே தொடரே இரண்டு பொருள் தரும். பிரிமொழிச் சிலேடையில் சொற்களை வெவ்வேறாகப் பிரித்துப் பொருள் கொள்ளும்போது இரண்டு பொருள் கிடைக்கும். சொல் பிரிக்கப்படுகிறதா இல்லையா என்பதே வேறுபாடு.
நெடுவினா (ஐந்து மதிப்பெண்)
வினா: இரட்டுற மொழிதல் (சிலேடை) என்றால் என்ன? அதன் வகைகளை எடுத்துக்காட்டுடன் விளக்குக. விடை: ஒரே சொற்றொடர் இரண்டு பொருள்களைத் தருமாறு அமைத்துக் கூறுவதே இரட்டுற மொழிதல் அல்லது சிலேடை. ஒரு தொடரே இருபொருள் தருவதால் கேட்போருக்கு வியப்பும் சுவையும் ஏற்படும். இது இரு வகைப்படும். (1) செம்மொழிச் சிலேடை — சொற்களைப் பிரிக்காமல் அதே தொடரே இரண்டு பொருள் தருதல்; எ.கா. 'மலர்ந்தது முகம்' (பூ மலர்ந்தது / முகம் மலர்ந்தது). (2) பிரிமொழிச் சிலேடை — சொற்களை வெவ்வேறாகப் பிரித்து இரண்டு பொருள் தருதல். புலவரின் சொல்திறனையும் தமிழின் சொல் வளத்தையும் சிலேடை அழகாக வெளிப்படுத்துகிறது.
தேர்வு குறிப்புகள்
- இரட்டுற மொழிதல் = சிலேடை (ஒரு தொடர், இரு பொருள்).
- இரு வகை: செம்மொழி (பிரிக்காமல்), பிரிமொழி (பிரித்து).
- சிலேடை வினாவில் ஒரே தொடருக்கு இரு பொருள் எழுதிக் காட்ட வேண்டும்.
திருப்புதல் சரிபார்ப்பு
- இரட்டுற மொழிதல் / சிலேடை பொருள் தெரியுமா?
- இரு வகையும் எடுத்துக்காட்டுடன் தெரியுமா?
- ஒரு தொடருக்கு இரு பொருள் எழுதிப் பயிற்சி செய்தாயா?
- நெடுவினா முழுமையாகப் பயிற்சி செய்தாயா?